معرض Google للعلوم: نتطلع إلى الجيل القادم من العلماء والمهندسين لتغيير العالم

اخترع لويس برايل أبجدية للمكفوفين وهو يبلغ من العمر 16 عامًا. وأصبحت آدا لوفلايس عندما كانت تبلغ من العمر 13 عامًا مفتونة بالرياضيات واستمرت حتى كتبت أول برنامج كمبيوتر. وقد بدأ ألكسندر جراهام بيل وهو يبلغ من العمر 19 عامًا تجاربه على الصوت واستمر حتى اخترع الهاتف. فقد طوّر العديد من العلماء على مر التاريخ فضولهم العلمي في سن مبكرة واستمروا حتى حققوا اكتشافات عظيمة غيّرت من الطريقة التي نعيش بها.

إننا نطلق اليوم معرض Google للعلوم الثالث بالاشتراك مع المنظمة الأوروبية للبحث النووي (CERN) وشركة LEGO Group وNational Geographic وScientific American للعثور على الجيل القادم من العلماء والمهندسين. إننا ندعو الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و18 عامًا للمشاركة في المنافسة العلمية الأكبر عبر الإنترنت وإرسال أفكارهم لتغيير العالم.

طوال العامين الماضيين، أرسل الآلاف من الطلاب من أكثر من 90 بلدًا مشاريع بحثية تتناول بعض أكثر المشاكل التي نواجهها هذه الأيام تحديًا. تناول الفائزون السابقون مشاكل، مثل التشخيص المبكر لسرطان الثدي وتحسين تجربة الاستماع إلى الموسيقى للأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع وإدراج النظام البيئي الذي عُثر عليه في المياه في قوائم. من خلال معرض Google للعلوم، فإننا نأمل في استلهام الاستكشاف العلمي بين الشباب والاطلاع على مزيد من الإدخالات لمنافستنا السنوية الثالثة.

إليك بعض المعلومات الأساسية عن معرض العلوم لهذا العام:

• يمكن للطلاب الدخول إلى معرض العلوم من خلال 13 لغة.
• الموعد النهائي لعمليات الإرسال هو 30 نيسان (أبريل) 2013 في الساعة 11:59 مساءً بالتوقيت الصيفي للمحيط الهادي
• في حزيران (يونيو)، سنكشف عن 90 من المتأهلين الإقليميين للمرحلة النهائية (30 من الأمريكتين و30 من آسيا والمحيط الهادئ و30 من أوروبا/الشرق الأوسط/إفريقيا).
• ستحدد لجنة التحكيم بعد ذلك المتسابقين الـ 15 المؤهلين للفوز، والذين سيحصلون على رحلة إلى مقر Google الرئيسي في ماونتن فيو، كاليفورنيا لحضور الحدث النهائي مباشرة في 23 أيلول (سبتمبر) 2013.
• ستحدد في النهائيات لجنة تحكين دولية رفيعة المستوى - تتكون من علماء مشاهير ومبتكري التقنيات - الفائزين الأوائل في كل فئة عمرية (13-14 و15-16 و17-18). وسيتم اختيار واحد ليكون هو الفائز بالجائزة الكبرى.

تتضمن الجوائز منحة دراسية بمبلغ 50000 دولار أمريكي من Google ورحلة إلى غلاباغوس مع بعثات National Geographic وتدريب في CERN (المنظمة الأوروبية للبحث النووي) أو Google أو شركة LEGO Group. كما ستمنح Scientific American جائزة بقيمة 50000 دولار أمريكي كجائزة Science in Action لأحد المشاريع التي تعمل على إحداث اختلاف عملي من خلال تناول مشكلة اجتماعية أو بيئية أو صحية.

إننا نقدم جائزتين جديدتين في عام 2013:

• في آب (أغسطس)، سيكون لدى الجمهور الفرصة للتعرف على الـ 15 المؤهلين للنهائيات من خلال سلسلة من جلسات Hangout على الهواء في +Google، ثم سيصوتون لجائزة الفكرة مصدر الإلهام—وهي جائزة يختارها الجمهور للمشروع الذي يرون أن له الاحتمال الأكبر في القدرة على تغيير العالم.
• إننا ندرك أيضًا أن وراء كل طالب عظيم، هناك مُدرس ومَدرسة داعمة كذلك، لذا فإننا سنمنح جائزة بقيمة 10000 دولار أمريكي نقدًا منحة من Google بالإضافة إلى جلسة Hangout حصرية على +Google مع المنظمة الأوروبية للبحث النووي (CERN) لمدرسة الفائز بالجائزة الكبرى.

وفي الختام، فإننا سنستضيف أيضًا سلسلة من جلسات Hangout على الهواء على +Google. وستعرض جلسات Hangout التي تم استضافتها في أيام الاثنين والأربعاء والجمعة مشاهير العلماء، ومن بينهم المخترع دين كامين ومستكشف جغرافيا البحار فابيان كوستو، وعرض جولات حصرية وراء الكواليس لأحدث المختبرات والمنشآت العلمية وتقديم إمكانية الدخول إلى لجنة التحكيم وفريق معرض Google للعلوم. ونأمل أن تساعد جلسات Hangout هذه على +Google في إلهام الطلاب وإرشادهم ودعمهم خلال المنافسة وبعدها.

انتقل إلى www.googlesciencefair.com للبدء الآن -- فقد تعمل فكرتك على تغيير العالم.

الناشر: سام بيتر، فريق معرض Google للعلوم

Google Science Fair: Looking for the next generation of scientists and engineers to change the world

At age 16, Louis Braille invented an alphabet for the blind. When she was 13, Ada Lovelace became fascinated with math and went on to write the first computer program. And at 19, Alexander Graham Bell started experimenting with sound and went on to invent the telephone. Throughout history many great scientists developed their curiosity for science at an early age and went on to make groundbreaking discoveries that changed the way we live.

Today, we’re launching the third annual Google Science Fair in partnership with CERN, the LEGO Group, National Geographic and Scientific American to find the next generation of scientists and engineers. We’re inviting students ages 13-18 to participate in the largest online science competition and submit their ideas to change the world.

For the past two years, thousands of students from more than 90 countries have submitted research projects that address some of the most challenging problems we face today. Previous winners tackled issues such as the early diagnosis of breast cancer, improving the experience of listening to music for people with hearing loss and cataloguing the ecosystem found in water. With the Google Science Fair, we hope to inspire scientific exploration among young people and see even more entries for our third annual competition.

Here’s some key information for this year’s Science Fair:

• Students can enter the Science Fair in 13 languages.
• The deadline for submissions is April 30, 2013 at 11:59 pm PDT
• In June, we’ll recognize 90 regional finalists (30 from the Americas, 30 from Asia Pacific and 30 from Europe/Middle East/Africa).
• Judges will then select the top 15 finalists, who will be flown to Google headquarters in Mountain View, Calif. for our live, final event on September 23, 2013.
• At the finals, a panel of distinguished international judges consisting of renowned scientists and tech innovators will select top winners in each age category (13-14, 15-16, 17-18). One will be selected as the Grand Prize winner.

Prizes include a $50,000 scholarship from Google, a trip to the Galapagos with National Geographic Expeditions and experiences at CERN, Google or the LEGO Group. Scientific American will also award a $50,000 Science in Action prize to one project that makes a practical difference by addressing a social, environmental or health issue.

For 2013 we’re introducing two new prizes:

• In August, the public will have the opportunity to get to know our 15 finalists through a series of Google+ Hangouts on Air and will then vote for the Inspired Idea Award—an award selected by the public for the project with the greatest potential to change the world.
• We also recognize that behind every great student there’s often a great teacher and a supportive school, so this year we’ll award a $10,000 cash grant from Google and an exclusive Google+ Hangout with CERN to the Grand Prize winner’s school.

Lastly, we’ll also be hosting a series of Google+ Hangouts on Air. Hosted on Mondays, Wednesdays and Fridays, these Hangouts will feature renowned scientists including inventor Dean Kamen and oceanographic explorer Fabien Cousteau, showcase exclusive behind-the-scenes tours of cutting-edge labs and science facilities, and provide access to judges and the Google Science Fair team. We hope these Google+ Hangouts will help inspire, mentor and support students throughout the competition and beyond.

Visit www.googlesciencefair.com to get started now -- your idea might just change the world.

Posted by: Sam Peter, Google Science Fair Team